Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De weduwen hebt gij ledig weggezonden, en de armen der wezen zijn verbrijzeld. |
| WLC | אַ֭לְמָנֹות שִׁלַּ֣חְתָּ רֵיקָ֑ם וּזְרֹעֹ֖ות יְתֹמִ֣ים יְדֻכָּֽא׃ |
| Trans. | ’aləmānwōṯ šillaḥətā rêqām ûzərō‘wōṯ yəṯōmîm yəḏukā’: |
| AC | ט אלמנות שלחת ריקם וזרעות יתמים ידכא |
| ASV | Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken. |
| BE | You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father. |
| Darby | Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken. |
| ELB05 | Die Witwe schicktest du leer fort, und die Arme der Waisen wurden zermalmt. |
| LSG | Tu renvoyais les veuves à vide; Les bras des orphelins étaient brisés. |
| Sch | Du hast Witwen leer fortgeschickt und die Arme der Waisen zusammenbrechen lassen. |
| Web | Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. |
